Distance Business Programme (D-Biz) Up to HK$300,000 Subsidy / 「遙距營商計劃 (D-Biz)」 高達30萬政府全數資助

2020-05-12


(中文版請向下滾動)

Innovation and Technology Commission ("ITC") has been committed to promoting Hong Kong as a smart city. It has launched several support programs, such as "Technology Voucher Programme" ("TVP") and "Researcher Programme" ("RP-ITF"),  which assist enterprises in making use of technology to improve their business operation and enhance their competitiveness. Besides, ITC has recently launched the "Distance Business Programme" ("D-Biz") to support enterprises to purchase, adopt and set up the software and related training expenses to develop their remote business to fight against the epidemic.

Cooljobz provides personal consultation on recruiting talents and assists in applying for various funding programs. We aim at enhancing your company's competitive advantage to cope with the world's changes, viruses, and natural disasters. 
 
D-Biz
To support enterprises to continue their business and services during the epidemic, the Programme provides funding support through fast-track processing for enterprises to adopt IT solutions for developing distance business. 

For each IT solution and the relevant training expenses for the employees, the funding ceiling is HK$100,000 (with funding for the relevant training expenses capped at 10 percent of the IT solution cost). Each enterprise may receive total funding of up to HK$300,000 to undertake a project to be completed within six months.

An enterprise will be disbursed a payment of 30% of the funding amount after the application has been approved. Upon completion of the project and after the supporting documents are accepted, the remaining funding amount will be disbursed to the enterprise.

If you are interested in this program, please fill out the form below and we will contact you shortly.

For more support programs:
【Distance Business Programme (D-Biz) Up to HK$300,000 Subsidy】
【Researcher Programme Monthly Allowance of HK$18,000】
【Technology Voucher Programme HK$600,000 Subsidy, Digitally Transform Your Business】

For enquries, please contact us at 3188-4978 or
cs@cooljobz.com

============================================

創新科技署一直致力推動本港成為智慧城市,並推出多項支援計劃,包括「科技券」及「研究員計劃」,協助各行各業將科技融合業務。而因應疫情影響,創新科技署近日更推出「遙距營商計劃」(D-Biz),支援企業進行遙距工作或提供服務。
 
各行各業要好好把握機會,透過數碼轉型及增聘專才,加快業務發展。Cooljobz提供專人咨詢跟進,為企業招聘專才及協助申請各項資助計劃,讓 貴公司有足夠的資源以應付世界大變、病毒自然災害之下的困境,並提升自身的競爭優勢。
 
遙距營商計劃(D-Biz)
計劃會向合資格企業提供全額資助,以購買和採用資訊科技方案,包括與採用該資訊科技方案相關的培訓開支(上限為該科技方案的10%)。每個資訊科技方案連同相關培訓開支的資助最多10萬港元,而每間企業可獲高達30萬政府全數資助。資助金額首30%,將於申請獲批後存入指定銀行帳戶。

如有興趣了解更多,請填寫下列表格,我們將會盡快與你聯絡。

善用資源助應對艱難環境,2020年5月18日開始申請

更多政府資助計劃:
【「遙距營商計劃 (D-Biz)」 高達30萬政府全數資助】
【「研究員計劃」 資助每月津貼18,000港元】
【「科技券」資助60萬 將業務流程升級轉型】

查詢:3188-4978 (電話) / cs@cooljobz.com (電郵)
 


The list of distance business IT solutions cover:
1. Online business
  • For the company to establish a web portal, mobile app or other online channels, with aims to promote its goods and services, by using either subscription-based or custom-built e-commerce platform, including development and management
  • Enable consumers to place orders over the Internet
  • promote such online portal through search engine promotion, digital advertisement such as social media promotion, e-coupon, loyalty programme, etc.
  • Excluding production of promotion materials, contents or assets (e.g. image, text and video etc. as part of the marketing and promotion materials)
2. Online customer services and engagement
  • For the company to enable order placements of services to take place over the Internet, such as reservations, appointment bookings, including development and management
  • Such adoption of technologies can also include distance learning facilities
  • Promote such online portal through search engine promotion, digital advertisement such as social media promotion, e-coupon, loyalty programme, etc.
  • Excluding production of promotion materials, contents or assets (e.g. image, text and video etc. as part of the marketing and promotion materials)

3. Digital payment / mobile point of sale
  • Enable online / physical stores with multiple digital payment channels, e.g. payment gateway or mobile Point-of-Sales (POS)
  • Including one-time setup and associated hardware / equipment
  • Excluding the handling fee or equivalent of each payment transaction

4. Online / cloud-based human resources management systems
Adopt computerised system to manage the human resources related processes of the company, including but not limited to:
  • Payroll and expense reimbursement, attendance and leave records, training, reporting
  • System could be cloud-based or accessible remotely by staff with appropriate cybersecurity protections

5. Other online / custom-built / cloud-based business support systems
  • Other solutions, either off-the-shelf or custom-built, that support the programme objectives of enabling enterprises to conduct and continue business remotely but do not fit into the above categories
  • Solution examples include but not limited to Enterprise Resource Planning (ERP), e-application form and approval workflow, Robotic Process Automation (RPA)

遙距營商資訊科技方案清單:
1. 網上營商
  • 為想建立網上、手機或其他線上服務平台的公司而設,以透過訂閱制或度身訂造的電子商貿平台作商品及服務推廣目的,包括開發及管理
  • 容許消費者通過互聯網下訂單
  • 透過搜索引擎宣傳及數碼廣告來推廣此類網上服務平台,例如社交媒體宣傳、電子優惠券及會員計劃等
  • 不包括宣傳物品、內容或資產(例如市場推廣所用的影像、文字和影片)的製作

2. 網上客戶服務和推廣
  • 使公司能夠利用互聯網開通訂購服務,適用但不限於預訂和預約服務,包括開發及管理
  • 技術方案亦可適用於遠程學習設施
  • 透過搜索引擎宣傳及數碼廣告來推廣此類網上服務平台,例如社交媒體宣傳、電子優惠券及會員計劃等
  • 不包括宣傳物品、內容或資產(例如市場推廣所用的影像、文字和影片)的製作

3. 數碼支付 / 流動裝置零售管理系統
  • 讓在線/實體商店可採用支援多個電子支付渠道的系統,例如支付網關或流動銷售系統(POS)
  • 包括一次性設置和相關的硬件/設備
  • 不包括每次付款交易的手續費或同等費用

4.    線上 / 雲端人力資源管理系統
採用電腦系統來管理公司與人力資源相關的流程,適用但不限於:
  • 薪酬和開支報銷、出勤和請假、培訓、報告
  • 在具備適切的網絡安全保護下,系統可建基於雲端或讓員工遙距登入

5. 其他線上/度身訂造/ 雲端業務支援系統
  • 其他解決方法(包括現成及度身訂造)以支持採用企業的計劃目標,使其能進行和繼續開展遙距業務,而不屬於上述類別
  • 解決方案的例子,包括但不限於企業資源規劃(ERP),電子申請表和審批流程,機械人流程自動化(RPA)
 
 
Career Intelligence